La musica afro-americana

(Nato perché ha avuto pietà di noi, solo Lui conosce la nostra sofferenza)



Poor Little Jesus


It was poor little Jesus, yeah, yeah;
he was born on Christmas, yeah, yeah;
and laid in a manger, yeah, yeah;
Lord wasn't that a pity and a shame,
oh Lord wasn't that a pity and shame.

It was poor little Jesus,yeah, yeah;
child of Mary, yeah, yeah;
didn't have a cradle, yeah, yeah;
Lord wasn't that a pity and a shame,
oh Lord wasn't that a pity and shame.

It was poor little Jesus,yeah, yeah;
they nailed him to the cross, Lord, yeah, yeah;
they hung him with a robber, yeah, yeah;
Lord wasn't that a pity and a shame,
oh Lord wasn't that a pity and shame.

It was poor little Jesus, yeah, yeah;
he's risen from darkness, yeah, yeah;
he's 'scended into glory, yeah, yeah;
Lord wasn't that a pity and a shame,
oh Lord wasn't that a pity and shame.







Povero piccolo Gesù


Era povero Gesù, sì, sì
è nato a Natale, sì, sì
e deposto in una mangiatoia, sì, sì;
Signore, non era che un peccato e una vergogna,
Oh Signore, non era che un peccato e una vergogna

Ho detto, era povero il piccolo Gesù, sì, sì
figlio di Maria, sì, sì
non aveva nemmeno una culla;
Sì sì, Signore,
non era che un peccato e una vergogna

Ho detto, era povero il piccolo Gesù
(povero piccolo Gesù)
lo hanno inchiodato alla croce, Signore, sì, sì;
lo hanno appeso con un ladro, sì, sì;
Signore, non era che un peccato e una vergogna,
Oh Signore, non era che un peccato e una vergogna


Ho detto, era povero il piccolo Gesù
lui è risorto dalle tenebre, sì, sì;
lui è nella gloria, sì, sì;
e non era che un peccato e una vergogna,
oh Signore, non era che un peccato e una vergogna.





Nobody knows the trouble I see


Nobody knows the trouble I see
Nobody knows but Jesus
Nobody knows the trouble I see
Glory Hallelujah

Oh, nobody knows the trouble I see
Nobody knows but Jesus
Nobody knows the trouble I see
Glory Hallelujah!

Sometimes I’m up
Sometimes I’m down,
Oh, yes Lord;
Sometimes I’m almos’ to de groun’
Oh, yes Lord.

Altho’ you see me goin’ long so,
Oh, yes Lord:
I have my trials here below,
Oh, yes Lord

Oh, nobody knows the trouble I see
Nobody knows but Jesus
Nobody knows the trouble I see
Glory Hallelujah!







Nessuno conosce la mia pena


Nessuno conosce la mia pena
Nessuno all’infuori di Gesù,
Nessuno conosce la mia pena
Gloria, alleluia!

Oh, nessuno conosce la mia pena,
nessuno all’infuori di Gesù,
Nessuno conosce la mia pena
Gloria, alleluia!

A volte mi sento su,
a volte mi sento giù
a volte mi sento proprio a terra,
oh, sì Signore.

Oh, nessuno conosce la mia pena,
nessuno all’infuori di Gesù,
Nessuno conosce la mia pena
Gloria, alleluia!